La persona más poderosa en el mundo de acuerdo con Forbes.com es Barack Obama, el presidente de los Estados Unidos. Por toda su vida él ha querido justicia en el mundo. Ahora está preocupado con unas noticias. A la mayoría de ciudadanos de los Estados Unidos les encanta Obama, pero hay algunas personas que no lo apoyan y han hecho circular algunas noticias que podrían en peligro su estabilidad.
“¡Oye! ¿Qué paso? ¿Dicen que estás rompiendo una regla de la Constitución? ¿Eso es verdad? Espero que no. La gente cree en ti,” exclamó su esposa.
Esto es lo que pasó. Los padres de Barack eran muy jóvenes. Ellos vivían en Gana, un país de África. La ciudad era muy chiquita, y la gente sabía todo sobre cada persona en el pueblo. Serena, la mamá de Barack, jugaba fútbol para el mejor equipo del norte de la ciudad, se llamaba Los Tigres. Max, el amor de Serena, vivía al sur del pueblo y había un equipo que se llamaba Los Jaguares.
Max y Serena se conocieron en la única escuela de la ciudad. Max era el más guapo de la ciudad, y Serena era la más inteligente de todos los estudiantes. A la familia de Max no le gustó Serena porque ella era parte de Los Tigres pero la pareja sentía un amor fuerte. Directamente después del colegio, ellos se casaron en secreto. Se mudaron a otro pueblo aproximadamente a siete minutos de donde vivían. Cuando las familias supieron del matrimonio, no estuvieron de acuerdo. Luego lo permitieron porque Max y Serena eran muy felices.
Sin embargo, los padres de Max le dijeron que matarían a cualquier bebé de ellos porque no querían un bebé de la mitad del equipo del norte y la mitad del equipo del sur. No querían un bebé Jagre (mitad Jaguar y Tigre). Por eso, ellos oraron a Dios que nunca tuvieran hijos. A pesar de esto, Serena se dio cuenta de que estaba embarazada tres meses después del matrimonio. Inmediatamente ella sintió miedo de que los padres la encontraran. Max ayudó a Serena a esconderse en la casa de su pueblo.
Después de nueve meses, Serena dio la luz a un chico muy pequeño que se llamó Barack. Tan pronto como el bebé tuvo tres meses, Serena lo puso en un cesto, le dio un beso, y lo empujó en el río cerca de la casa. Max y Serena han vivido en soledad desde este tiempo. Serena lloró por muchos días después, y no habló con nadie por dos años.
Después de muchas horas en el río, Barack flotó en el Océano. A veces las olas eran muy grandes, y muchas veces Barack estuvo a punto de caer en el mar, pero Dios lo protegió. En el Océano había un crucero con muchos estadounidenses a bordo, y un niño que se llamaba Franny vio a Barack en el cesto. ¨¡Un bebe está en el mar!,¨ gritó. El capitán detuvo el crucero, y un trabajador se tiró al agua y nadó hacia Barack. El capitán crió a Barack durante el viaje. Cuando el barco llegó a Nueva York, el capitán entregó al niño a su tía que trabajaba con infantes. Barack recibió una cédula de identidad de los Estados Unidos porque ellos no sabían de donde era. Barack era muy inteligente, y ganó muchas becas para estudiar en el colegio y la universidad.
Ahora él es Presidente de los Estados Unidos. Pero hace dos meses el capitán necesitó más dinero, y por eso le dijo a los medios de comunicación que él no nació en los Estados Unidos. La Constitución dice que cualquier presidente tiene que nacer en los Estados Unidos. Por suerte nadie sabe si el capitán dice la verdad o no. Por eso todavía Barack es el Presidente.
miércoles, 9 de diciembre de 2009
martes, 8 de diciembre de 2009
La Navidad China
Mi familia vive en los Estados Unidos pero ellos son inmigrantes. Mi abuela nació en China porque mis tátara-abuelos eran misioneros. Ella se mudó a Dakota del Sur cuando tenía 18 años. Mi hermano mayor se casó con una China hace cinco años. Por eso, tengo dos sobrinos medio chinos y medio norteamericanos. Mis pobres sobrinos– tienen pelo negro como la noche y piel blanca como la luna. Mis abuelos vivieron en Taiwán cuando yo era una niña, y la cultura china se ha integrado en nuestra cultura.
Por eso, a veces mi familia tiene comida china en navidad. Todos mis tíos, primos, hermanos, padres, y familia van a la casa de mis abuelos por la gran fiesta. Cada persona trae de su casa una cosa que ya no quiere o ya no usa. Esas cosas las envuelven como regalos para Navidad. Unos ejemplos de estas cosas son películas viejas, una casa para pájaros, unos tirantes, fotos viejas, y otras cosas que nadie quería. Luego intercambiamos los regalos, se llama “Intercambio del Elefante Blanco.” A los niños de la familia les gusta esto.
Luego, el abuelo da gracias a Dios por la vida y el bienestar de la familia. A veces el lee un texto sobre navidad o un cuento de Navidad. La casa siempre tiene un árbol de Navidad muy grande en la sala, y el árbol es hermoso con luces y baratijas. A mi mama le gusta sentarse y mirar al árbol de Navidad.
La casa entera huele a pavo y canela. Todos hablan. Mi hermano habla de la importancia de las ciencias contra la religión mientras mi padre escucha y habla del misterio de Dios. Mis tíos miran el partido de futbol americano mientras mis tías cocinan la comida. Mi abuela encuentra a las personas sin conversaciones habla con ellos. Ella tiene mucho amor para todos. Comemos comida china con pavo. Unas personas comen con palillos, otras con tenedores, los niños con sus manos. Después de la comida, mi abuela nos dio galletas del futuro, una tradición de los chinos. Una vez mi abuela nos dio galletas muy especiales. Mi abuela no sabía que los mensajes en las galletas que ella compró tenían frases sucias y lascivas. Cuando la familia abrió las frases, todos dijeron una cosa sexual o usaron palabras con otros significados. Mi abuela estaba avergonzada, y toda la familia pensó que el incidente fue chistoso. Después comimos, empezamos a abrir los regalos. Cada miembro de la familia compraba un regalo para otra persona. Antes de Navidad, establecemos parejas para cada uno. Antes del fin de la noche, siempre cantamos La Noche Silenciosa y oramos y damos gracias a Dios por Jesús. Para muchas personas, la noche antes de Navidad es más preciosa que todos los otros días en el año.
Por eso, a veces mi familia tiene comida china en navidad. Todos mis tíos, primos, hermanos, padres, y familia van a la casa de mis abuelos por la gran fiesta. Cada persona trae de su casa una cosa que ya no quiere o ya no usa. Esas cosas las envuelven como regalos para Navidad. Unos ejemplos de estas cosas son películas viejas, una casa para pájaros, unos tirantes, fotos viejas, y otras cosas que nadie quería. Luego intercambiamos los regalos, se llama “Intercambio del Elefante Blanco.” A los niños de la familia les gusta esto.
Luego, el abuelo da gracias a Dios por la vida y el bienestar de la familia. A veces el lee un texto sobre navidad o un cuento de Navidad. La casa siempre tiene un árbol de Navidad muy grande en la sala, y el árbol es hermoso con luces y baratijas. A mi mama le gusta sentarse y mirar al árbol de Navidad.
La casa entera huele a pavo y canela. Todos hablan. Mi hermano habla de la importancia de las ciencias contra la religión mientras mi padre escucha y habla del misterio de Dios. Mis tíos miran el partido de futbol americano mientras mis tías cocinan la comida. Mi abuela encuentra a las personas sin conversaciones habla con ellos. Ella tiene mucho amor para todos. Comemos comida china con pavo. Unas personas comen con palillos, otras con tenedores, los niños con sus manos. Después de la comida, mi abuela nos dio galletas del futuro, una tradición de los chinos. Una vez mi abuela nos dio galletas muy especiales. Mi abuela no sabía que los mensajes en las galletas que ella compró tenían frases sucias y lascivas. Cuando la familia abrió las frases, todos dijeron una cosa sexual o usaron palabras con otros significados. Mi abuela estaba avergonzada, y toda la familia pensó que el incidente fue chistoso. Después comimos, empezamos a abrir los regalos. Cada miembro de la familia compraba un regalo para otra persona. Antes de Navidad, establecemos parejas para cada uno. Antes del fin de la noche, siempre cantamos La Noche Silenciosa y oramos y damos gracias a Dios por Jesús. Para muchas personas, la noche antes de Navidad es más preciosa que todos los otros días en el año.
lunes, 7 de diciembre de 2009
Luz
¿Dónde está la luz? ¿Dónde está el agua caliente? ¿Dónde está la licuadora para los batidos? ¿Dónde está el horno de microondas para la comida? ¿Dónde están los faroles afuera de la casa para mi seguridad? ¿Dónde está la electricidad para la computadora? ¿Dónde está el internet? ¿Dónde está la televisión? ¿Dónde está el refrigerador?
Gracias a Dios puedo usar el baño. Gracias a Dios puedo cocinar con una cocina de gas. Gracias a Dios tenemos agua. Gracias a Dios puedo dormirme cómoda en mi cama. Gracias a Dios vivo en un región templada. Si no tuviéramos luz en Kansas, la gente moriría de frío.
¿Qué pasó? ¿Un generador se rompió? ¿Basta que el sol brille? ¿Una persona olvidó pagar por la electricidad? ¿Un pájaro dañó una línea eléctrica? ¿Un arból se cayó y rompió las líneas eléctricas? ¿Una persona usó todo la electricidad para sus luces afuera la casa por Navidad? ¿Qué pasó? ¿Qué dices? ¿No hay lluvia? ¿Esta es la razón? Pero lluvia no es electricidad. La lluvia es para tomar agua y cocinar. La lluvia ayuda a crecer a las plantas como los tomates de árbol. ¿El río? ¿No hay agua en el río? No hay agua en muchos ríos. Especialmente cuando no llueve. ¿Necesitamos agua en los ríos para hidroelectricidad? ¿En serio? ¿Esta es la única manera en que los ecuatorianos obtienen electricidad? No hidroelectricidad = no luz. ¿Una ecuación completa? No creo.
¿Por qué Ecuador no tiene otras formas de electricidad? ¿Siempre llueve? Claro que no. Estoy sentado en la oscuridad. No puedo hacer nada más.
Gracias a Dios puedo usar el baño. Gracias a Dios puedo cocinar con una cocina de gas. Gracias a Dios tenemos agua. Gracias a Dios puedo dormirme cómoda en mi cama. Gracias a Dios vivo en un región templada. Si no tuviéramos luz en Kansas, la gente moriría de frío.
¿Qué pasó? ¿Un generador se rompió? ¿Basta que el sol brille? ¿Una persona olvidó pagar por la electricidad? ¿Un pájaro dañó una línea eléctrica? ¿Un arból se cayó y rompió las líneas eléctricas? ¿Una persona usó todo la electricidad para sus luces afuera la casa por Navidad? ¿Qué pasó? ¿Qué dices? ¿No hay lluvia? ¿Esta es la razón? Pero lluvia no es electricidad. La lluvia es para tomar agua y cocinar. La lluvia ayuda a crecer a las plantas como los tomates de árbol. ¿El río? ¿No hay agua en el río? No hay agua en muchos ríos. Especialmente cuando no llueve. ¿Necesitamos agua en los ríos para hidroelectricidad? ¿En serio? ¿Esta es la única manera en que los ecuatorianos obtienen electricidad? No hidroelectricidad = no luz. ¿Una ecuación completa? No creo.
¿Por qué Ecuador no tiene otras formas de electricidad? ¿Siempre llueve? Claro que no. Estoy sentado en la oscuridad. No puedo hacer nada más.
domingo, 29 de noviembre de 2009
Antología
La Paz y Libertad del Mundo
Cuando pensaba en los temas que podría usar para mi antología, quisiera un tema que esté relacionado con mi vida. Soy menonita. Menonitas son cristianas que enfatizan la paz del mundo. Los hombres y mujeres menonitas no luchan en ninguna guerra. En vez de luchar los menonitas hablan y trabajan por la paz en otras maneras. Encontré unos poemas sobre la importancia de la paz. También hay poemas sobre libertad porque creo que donde hay paz, hay libertad también.
Los primeros poemas son del autor Pablo Neruda. Mi amiga Katie recomendó este autor porque es considerado uno de los más influyentes en su siglo, el mismo siglo de Gabriel García Márquez. Neruda fue un chileno poeta, escritor, diplomático, y político. Él recibió un Premio Nobel de Literatura en 1971 y fue un activista político con el Partido Comunista. El primer poema habla sobre las personas que no tienen libertad, y por eso no son felices. El segundo poema es como una dedicación a la paz en cada día de la vida. Por ejemplo, “paz para el cartero, de casa en casa todo el día.” El último poema que tengo de Neruda se llama Poesía. Me gusta este poema porque representa la importancia de la poesía en la vida de Neruda, y también creo que la poesía es una forma de la paz en el mundo.
El cuarto poema es de Amado Nervo. Él es un famoso poeta de Mexico, y sus poemas sobre misticismo son muy populares. El poema se llama La Paz y describe que es la paz. Tengo dos poemas de autores de Guatemala. La guerra en Guatemala provocó muchos sentimientos, y los autores muestran sus pensamientos en los poemas. Otra información muy interesante es que el autor Otto Rene Castillo fue quemado vivo en la base militar de Zacapa. Los dos poetas vivían mucho de sus vidas exiliados fuera de Guatemala. El poema de Castillo dice que la libertad no puede morir y siempre es victoriosa. Él trajo esperanza en las vidas del público. En otro lado, Cargosa y Aragon describen la lucha por la vida en un mundo de guerra.
Pensé que la libertad que el autor Jamis describe es “el imperio de la juventud.” Fayad Jamis nació en México pero vivía en Cuba desde su infancia. Es posible que Jamis describa la libertad en esta manera porque Castro estaba cambiando Cuba en un nuevo país. Jamis también fue un diplomático, un artista, y un profesor en Cuba. Demaso Alonso, quien es autor del Poema Libertad, es de España y ganó el Premio Cervantes en 1977. El poema habla sobre la belleza de la libertad. Me gusta el noveno poema porque la poesía no es específica y se puede pensar en todas las guerras y muchas situaciones lo que puedan caber en el poema. Mi parte favorita es la final pregunta porque cuando la autor dice “quien eran ellos” pienso que se refieren a toda la gente en el mundo.
Miguel Otero Silva, el autor de Siembra, escribió un poema que es muy intrigante. Silva exiliado de Venezuela porque el gobierno pensó que él fue un comunista. Sin embargo, Silva ganó el Lenin Premio de la Paz en 1967.
La poesía de Barcelona es especial porque un punto de él es que la paz no está muerta. Encontré una poesía por la paz y libertad que dice las dos no están muertas. También me gusta la final estrofa que dice “hay que crearla dentro”. Creo esta manera de paz es la única para tener la paz en su vida.
La final poesía es de un autor de Nicaragua se llama Ernesto Cardenal. Él fue un sacerdote católico, escritor y político. Su poesía es sobre la libertad y el temor de una declaración como la libertad de una nación. De estas poesías aprendí que la paz y libertad siempre no son tangibles en una manera concreta. Muchas veces se necesita crear la paz o libertad dentro de una persona. La falta de la paz y libertad de este mundo es porque siempre hay guerra.
1. SUEÑOS DE LIBERTAD
POEMA DE PABLO NERUDA
Muere lentamente
quien no viaja,
quien no lee,
quien no oye música,
quien no encuentra gracia en sí mismo.
Muere lentamente
quien destruye su amor propio,
quien no se deja ayudar.
Muere lentamente
quien se transforma en esclavo del hábito
repitiendo todos los días los mismos trayectos,
quien no cambia de marca,
no se atreve a cambiar el color de su vestimenta
o bien no conversa con quien no conoce.
Muere lentamente
quien evita una pasión y su remolino
de emociones,
justamente estas que regresan el brillo
a los ojos y restauran los corazones destrozados.
Muere lentamente
quien no gira el volante cuando esta infeliz
con su trabajo, o su amor,
quien no arriesga lo cierto ni lo incierto para ir
detrás de un sueño
quien no se permite,
ni siquiera una vez en su vida,
huir de los consejos sensatos...
¡Vive hoy!
¡Arriesga hoy!
¡Hazlo hoy!
¡No te dejes morir lentamente!
¡NO TE IMPIDAS SER FELIZ!
1. Poema Paz Para Los Crepúsculos Que Vienen de Pablo Neruda
PAZ para los crepúsculos que vienen,
paz para el puente, paz para el vino,
paz para las letras que me buscan
y que en mi sangre suben enredando
el viejo canto con tierra y amores,
paz para la ciudad en la mañana
cuando despierta el pan, paz para el río
Mississippi, río de las raíces:
paz para la camisa de mi hermano,
paz en el libro como un sello de aire,
paz para el gran koljós de Kíev,
paz para las cenizas de estos muertos
y de estos otros muertos, paz para el hierro
negro de Brooklyn, paz para el cartero
de casa en casa como el dia,
paz para el coreógrafo que grita
con un embudo a las enredaderas,
paz para mi mano derecha,
que sólo quiere escribir Rosario:
paz para el boliviano secreto
como una piedra de estaño, paz
para que tú te cases, paz para todos
los aserraderos de Bío Bío,
paz para el corazón desgarrado
de España guerrillera:
paz para el pequeño Museo de Wyoming
en donde lo más dulce
es una almohada con un corazón bordado,
paz para el panadero y sus amores
y paz para la harina: paz
para todo el trigo que debe nacer,
para todo el amor que buscará follaje,
paz para todos los que viven: paz
para todas las tierras y las aguas.
Yo aquí me despido, vuelvo
a mi casa, en mis sueños,
vuelvo a la Patagonia en donde
el viento golpea los establos
y salpica hielo el Océano.
Soy nada más que un poeta: os amo a todos,
ando errante por el mundo que amo:
en mi patria encarcelan mineros
y los soldados mandan a los jueces.
Pero yo amo hasta las raíces
de mi pequeño país frío.
Si tuviera que morir mil veces
allí quiero morir:
si tuviera que nacer mil veces
allí quiero nacer,
cerca de la araucaria salvaje,
del vendaval del viento sur,
de las campanas recién compradas.
Que nadie piense en mí.
Pensemos en toda la tierra,
golpeando con amor en la mesa.
No quiero que vuelva la sangre
a empapar el pan, los frijoles,
la música: quiero que venga
conmigo el minero, la niña,
el abogado, el marinero,
el fabricante de muñecas,
que entremos al cine y salgamos
a beber el vino más rojo.
Yo no vengo a resolver nada.
Yo vine aquí para cantar
y para que cantes conmigo.
3. Poesia
Y fue a esa edad... Llegó la poesía
a buscarme. No sé, no sé de dónde
salió, de invierno o río.
No sé cómo ni cuándo,
no, no eran voces, no eran
palabras, ni silencio,
pero desde una calle me llamaba,
desde las ramas de la noche,
de pronto entre los otros,
entre fuegos violentos
o regresando solo,
allí estaba sin rostro
y me tocaba.
Yo no sabía qué decir, mi boca
no sabía
nombrar,
mis ojos eran ciegos,
y algo golpeaba en mi alma,
fiebre o alas perdidas,
y me fui haciendo solo,
descifrando
aquella quemadura,
y escribí la primera línea vaga,
vaga, sin cuerpo, pura
tontería,
pura sabiduría
del que no sabe nada,
y vi de pronto
el cielo
desgranado
y abierto,
planetas,
plantaciones palpitantes,
la sombra perforada,
acribillada
por flechas, fuego y flores,
la noche arrolladora, el universo.
Y yo, mínimo ser,
ebrio del gran vacío
constelado,
a semejanza, a imagen
del misterio,
me sentí parte pura
del abismo,
rodé con las estrellas,
mi corazón se desató en el viento.
- Pablo Neruda
4. EN PAZ
Muy cerca de mi ocaso, yo te bendigo, Vida,
porque nunca me diste ni esperanza fallida,
ni trabajos injustos, ni pena inmerecida;
porque veo al final de mi rudo camino
que yo fui el arquitecto de mi propio destino;
que si extraje las mieles o la hiel de las cosas,
fue porque en ellas puse hiel o mieles sabrosas:
cuando planté rosales coseché siempre rosas.
¯.. Cierto, a mis lozanías va a seguir el invierno:
¡mas tú no me dijiste que mayo fuese eterno!
Hallé sin duda largas noches de mis penas;
mas no me prometiste tan sólo noches buenas;
y en cambio tuve algunas santamente serenas...
Amé, fui amado, el sol acarició mi faz.
¡Vida, nada me debes! ¡Vida, estamos en paz!
Amado Nervo
5. Poema Libertad de Otto Rene Castillo
Tenemos
por ti
tantos golpes
acumulados
en la piel,
que ya ni de pie
cabemos en la muerte.
En mi país,
la libertad no es sólo
un delicado viento del alma,
sino también un coraje de piel.
En cada milímetro
de su llanura infinita
está tu nombre escrito:
libertad.
En las manos torturadas.
En los ojos,
abiertos al asombro
del luto.
En la frente,
cuando ella aletea dignidad.
En el pecho,
donde un aguante varón
nos crece en grande.
En la espalda y los pies
que sufren tanto.
En los testículos,
orgullecidos de sí.
Ahí tu nombre,
tu suave y tierno nombre,
cantando en esperanza y coraje.
Hemos sufrido
en tantas partes
los golpes del verdugo
y escrito en tan poca piel
tantas veces su nombre,
que ya no podemos morir,
porque la libertad
no tiene muerte.
Nos pueden
seguir golpeando,
que conste, si pueden.
Tú siempre serás la victoriosa,
libertad.
Y cuando nosotros
disparemos
el último cartucho,
tú serás la primera
que cante en la garganta
de mis compatriotas,
libertad.
Porque
nada hay más bello
sobre la anchura
de la tierra,
que un pueblo libre,
gallardo pie,
sobre un sistema
que concluye.
La libertad,
entonces,
vigila y sueña
cuando nosotros
entramos a la noche
o Ilegamos al día,
suavemente enamorados
de su nombre tan bello:
libertad.
6. VOLVIA A CASA
Volvía a casa entre disparos y engañadas multitudes
ciegas en su tormenta, amado pueblo mío.
Qué trágico, qué duro, qué cruel nuestro destino
de arar sobre el mar y que la luz te enlute.
Desasosiego físico, que podía palpar
como un dolor de muelas en el alma,
me saturaba el cuerpo: zozobra que era náusea,
entre certeza y duda de tu verdad mañana.
Yo soy mi pueblo ciego con los ojos abiertos.
Mi pueblo luminoso embarrado de sombra.
La realidad y el sueño, la raíz y el lucero.
La guitarra que siembra la semilla del alba.
Por igual me dolían la bala y el herido.
Tu día levantaba sus blancas torres altas
lúcidas de esplendor, oh recio pueblo mío,
si tu noche invadíame con pirámides truncas.
Sólo soy la guitarra que canta con su pueblo.
Aliento de su barro mi voz suya.
-Luis Cardosa y Aragon
Guatemala
7. POR ESTA LIBERTAD
Por esta libertad de canción bajo la lluvia
habrá que darlo todo
Por esta libertad de estar estrechamente atados
a la firme y dulce entraña del pueblo
habrá que darlo todo
Por esta libertad de girasol abierto en el alba de fábricas
encendidas y escuelas iluminadas
y de esta tierra que cruje y niño que despierta
habrá que darlo todo
No hay alternativa sino la libertad
No hay más camino que la libertad
No hay otra patria que la libertad
No habrá más poema sin la violenta música de la libertad
Por esta libertad que es el terror
de los que siempre la violaron
en nombre de fastuosas miserias
Por esta libertad que es la noche de los opresores
y el alba definitiva de todo el pueblo ya invencible.
Por esta libertad que alumbra las pupilas hundidas
los pies descalzos
los techos agujereados
y los ojos de los niños que deambulan en el polvo
Por esta libertad que es el imperio de la juventud
Por esta libertad
bella como la vida
habrá que darlo todo
si fuere necesario
hasta la sombra
y nunca será suficiente.
-Fayad Jamis
Cuba
8. Poema Libertad de Damaso Alonso
Qué hermosa eres, libertad. No hay nada
que te contraste. ¿Qué? Dadme tormento.
Más brilla y en más puro firmamento
libertad en tormento acrisolada.
¿Que no grite? ¿Mordaza hay preparada?
Venid: amordazad mi pensamiento.
Grito no es vibración de ondas al viento:
grito es conciencia de hombre sublevada.
Qué hermosa eres, libertad. Dios mismo
te vio lucir, ante el primer abismo
sobre su pecho, solitaria estrella.
Una chispita del volcán ardiente
tomó en su mano. Y te prendió en mi frente,
libre llama de Dios, libertad bella…
9. No sabían hablar.
(Ellos habían dicho que las palabras sobran.)
Tampoco sabían reírse como se ríen las sombras.
(Ellos lo habían prohibido.)
Ya no sabían saltar, ni correr a latirse el corazón.
(Ellos se lo habían negado. Ellos lo sabían todo,
[lo preparaban todo, lo latían todo.)
No quedaban más que surcos vacíos.
(Ellos habían pasado sembrando la nada.)
Esto ocurrió hace mucho tiempo.
(Cuando ellos llegaron.)
Ellos.
¿Quiénes eran ellos?
-Cristina Forte
10. SIEMBRA
Cuando de mí no quede sino un árbol
cuando mis huesos se hayan esparcido
bajo la tierra madre;
cuando de ti no quede sino una rosa blanca
que se nutrió de aquello que tú fuiste
y haya zarpado ya con mil brisas distintas
el aliento del beso que hoy bebemos;
cuando ya nuestros nombres
sean sonido sin eco
dormidos en la sombra de un olvido insondable;
tú seguirás viviendo en la belleza de la rosa,
como yo en el follaje del árbol
y nuestro amor en el murmullo de la brisa
¡Escúchame!
Yo aspiro a que vivamos
en las vibrantes voces de la mañana.
Yo quiero perdurar junto contigo
en la savia profunda de la humanidad:
en la risa del niño,
en la paz de los hombres.
en el amor sin lágrimas.
Por eso,
como habremos de darnos a la rosa y al árbol,
a la tierra y al viento,
te pido que nos demos al futuro del mundo...
Miguel Otero Silva
Venezuela
11. La Paz
Si alguien
busca la paz
yo le digo:
La paz
no está en la noche
ni en el sueño.
(La noche tiene
ortigas
que le hieren la espalda;
por el sueño
transitan los espectros.)
La paz
no está en los lagos
solitarios,
ni en los tupidos
bosques,
donde los vientos
guardan
sus secretos.
No está tampoco
(aunque haya quien
lo diga)
entre las tumbas.
La paz
no está en los muertos.
Ni en las monta¤as
coronadas de nieve,
ni en los profundos mares.
Ni entre la multitud
ni en el desierto.
Por la simple razón
de que la paz
no existe:
hay que crearla dentro.
PEDRO BARCENA
12. Yo he repartido papeletas clandestinas,
gritado: ¡VIVA LA LIBERTAD! en plena calle
desafiando a los guardias armados.
Yo participé en la rebelión de abril:
pero palidezco cuando paso por tu casa
y tu sola mirada me hace temblar.
ERNESTO CARDENAL
Cuando pensaba en los temas que podría usar para mi antología, quisiera un tema que esté relacionado con mi vida. Soy menonita. Menonitas son cristianas que enfatizan la paz del mundo. Los hombres y mujeres menonitas no luchan en ninguna guerra. En vez de luchar los menonitas hablan y trabajan por la paz en otras maneras. Encontré unos poemas sobre la importancia de la paz. También hay poemas sobre libertad porque creo que donde hay paz, hay libertad también.
Los primeros poemas son del autor Pablo Neruda. Mi amiga Katie recomendó este autor porque es considerado uno de los más influyentes en su siglo, el mismo siglo de Gabriel García Márquez. Neruda fue un chileno poeta, escritor, diplomático, y político. Él recibió un Premio Nobel de Literatura en 1971 y fue un activista político con el Partido Comunista. El primer poema habla sobre las personas que no tienen libertad, y por eso no son felices. El segundo poema es como una dedicación a la paz en cada día de la vida. Por ejemplo, “paz para el cartero, de casa en casa todo el día.” El último poema que tengo de Neruda se llama Poesía. Me gusta este poema porque representa la importancia de la poesía en la vida de Neruda, y también creo que la poesía es una forma de la paz en el mundo.
El cuarto poema es de Amado Nervo. Él es un famoso poeta de Mexico, y sus poemas sobre misticismo son muy populares. El poema se llama La Paz y describe que es la paz. Tengo dos poemas de autores de Guatemala. La guerra en Guatemala provocó muchos sentimientos, y los autores muestran sus pensamientos en los poemas. Otra información muy interesante es que el autor Otto Rene Castillo fue quemado vivo en la base militar de Zacapa. Los dos poetas vivían mucho de sus vidas exiliados fuera de Guatemala. El poema de Castillo dice que la libertad no puede morir y siempre es victoriosa. Él trajo esperanza en las vidas del público. En otro lado, Cargosa y Aragon describen la lucha por la vida en un mundo de guerra.
Pensé que la libertad que el autor Jamis describe es “el imperio de la juventud.” Fayad Jamis nació en México pero vivía en Cuba desde su infancia. Es posible que Jamis describa la libertad en esta manera porque Castro estaba cambiando Cuba en un nuevo país. Jamis también fue un diplomático, un artista, y un profesor en Cuba. Demaso Alonso, quien es autor del Poema Libertad, es de España y ganó el Premio Cervantes en 1977. El poema habla sobre la belleza de la libertad. Me gusta el noveno poema porque la poesía no es específica y se puede pensar en todas las guerras y muchas situaciones lo que puedan caber en el poema. Mi parte favorita es la final pregunta porque cuando la autor dice “quien eran ellos” pienso que se refieren a toda la gente en el mundo.
Miguel Otero Silva, el autor de Siembra, escribió un poema que es muy intrigante. Silva exiliado de Venezuela porque el gobierno pensó que él fue un comunista. Sin embargo, Silva ganó el Lenin Premio de la Paz en 1967.
La poesía de Barcelona es especial porque un punto de él es que la paz no está muerta. Encontré una poesía por la paz y libertad que dice las dos no están muertas. También me gusta la final estrofa que dice “hay que crearla dentro”. Creo esta manera de paz es la única para tener la paz en su vida.
La final poesía es de un autor de Nicaragua se llama Ernesto Cardenal. Él fue un sacerdote católico, escritor y político. Su poesía es sobre la libertad y el temor de una declaración como la libertad de una nación. De estas poesías aprendí que la paz y libertad siempre no son tangibles en una manera concreta. Muchas veces se necesita crear la paz o libertad dentro de una persona. La falta de la paz y libertad de este mundo es porque siempre hay guerra.
1. SUEÑOS DE LIBERTAD
POEMA DE PABLO NERUDA
Muere lentamente
quien no viaja,
quien no lee,
quien no oye música,
quien no encuentra gracia en sí mismo.
Muere lentamente
quien destruye su amor propio,
quien no se deja ayudar.
Muere lentamente
quien se transforma en esclavo del hábito
repitiendo todos los días los mismos trayectos,
quien no cambia de marca,
no se atreve a cambiar el color de su vestimenta
o bien no conversa con quien no conoce.
Muere lentamente
quien evita una pasión y su remolino
de emociones,
justamente estas que regresan el brillo
a los ojos y restauran los corazones destrozados.
Muere lentamente
quien no gira el volante cuando esta infeliz
con su trabajo, o su amor,
quien no arriesga lo cierto ni lo incierto para ir
detrás de un sueño
quien no se permite,
ni siquiera una vez en su vida,
huir de los consejos sensatos...
¡Vive hoy!
¡Arriesga hoy!
¡Hazlo hoy!
¡No te dejes morir lentamente!
¡NO TE IMPIDAS SER FELIZ!
1. Poema Paz Para Los Crepúsculos Que Vienen de Pablo Neruda
PAZ para los crepúsculos que vienen,
paz para el puente, paz para el vino,
paz para las letras que me buscan
y que en mi sangre suben enredando
el viejo canto con tierra y amores,
paz para la ciudad en la mañana
cuando despierta el pan, paz para el río
Mississippi, río de las raíces:
paz para la camisa de mi hermano,
paz en el libro como un sello de aire,
paz para el gran koljós de Kíev,
paz para las cenizas de estos muertos
y de estos otros muertos, paz para el hierro
negro de Brooklyn, paz para el cartero
de casa en casa como el dia,
paz para el coreógrafo que grita
con un embudo a las enredaderas,
paz para mi mano derecha,
que sólo quiere escribir Rosario:
paz para el boliviano secreto
como una piedra de estaño, paz
para que tú te cases, paz para todos
los aserraderos de Bío Bío,
paz para el corazón desgarrado
de España guerrillera:
paz para el pequeño Museo de Wyoming
en donde lo más dulce
es una almohada con un corazón bordado,
paz para el panadero y sus amores
y paz para la harina: paz
para todo el trigo que debe nacer,
para todo el amor que buscará follaje,
paz para todos los que viven: paz
para todas las tierras y las aguas.
Yo aquí me despido, vuelvo
a mi casa, en mis sueños,
vuelvo a la Patagonia en donde
el viento golpea los establos
y salpica hielo el Océano.
Soy nada más que un poeta: os amo a todos,
ando errante por el mundo que amo:
en mi patria encarcelan mineros
y los soldados mandan a los jueces.
Pero yo amo hasta las raíces
de mi pequeño país frío.
Si tuviera que morir mil veces
allí quiero morir:
si tuviera que nacer mil veces
allí quiero nacer,
cerca de la araucaria salvaje,
del vendaval del viento sur,
de las campanas recién compradas.
Que nadie piense en mí.
Pensemos en toda la tierra,
golpeando con amor en la mesa.
No quiero que vuelva la sangre
a empapar el pan, los frijoles,
la música: quiero que venga
conmigo el minero, la niña,
el abogado, el marinero,
el fabricante de muñecas,
que entremos al cine y salgamos
a beber el vino más rojo.
Yo no vengo a resolver nada.
Yo vine aquí para cantar
y para que cantes conmigo.
3. Poesia
Y fue a esa edad... Llegó la poesía
a buscarme. No sé, no sé de dónde
salió, de invierno o río.
No sé cómo ni cuándo,
no, no eran voces, no eran
palabras, ni silencio,
pero desde una calle me llamaba,
desde las ramas de la noche,
de pronto entre los otros,
entre fuegos violentos
o regresando solo,
allí estaba sin rostro
y me tocaba.
Yo no sabía qué decir, mi boca
no sabía
nombrar,
mis ojos eran ciegos,
y algo golpeaba en mi alma,
fiebre o alas perdidas,
y me fui haciendo solo,
descifrando
aquella quemadura,
y escribí la primera línea vaga,
vaga, sin cuerpo, pura
tontería,
pura sabiduría
del que no sabe nada,
y vi de pronto
el cielo
desgranado
y abierto,
planetas,
plantaciones palpitantes,
la sombra perforada,
acribillada
por flechas, fuego y flores,
la noche arrolladora, el universo.
Y yo, mínimo ser,
ebrio del gran vacío
constelado,
a semejanza, a imagen
del misterio,
me sentí parte pura
del abismo,
rodé con las estrellas,
mi corazón se desató en el viento.
- Pablo Neruda
4. EN PAZ
Muy cerca de mi ocaso, yo te bendigo, Vida,
porque nunca me diste ni esperanza fallida,
ni trabajos injustos, ni pena inmerecida;
porque veo al final de mi rudo camino
que yo fui el arquitecto de mi propio destino;
que si extraje las mieles o la hiel de las cosas,
fue porque en ellas puse hiel o mieles sabrosas:
cuando planté rosales coseché siempre rosas.
¯.. Cierto, a mis lozanías va a seguir el invierno:
¡mas tú no me dijiste que mayo fuese eterno!
Hallé sin duda largas noches de mis penas;
mas no me prometiste tan sólo noches buenas;
y en cambio tuve algunas santamente serenas...
Amé, fui amado, el sol acarició mi faz.
¡Vida, nada me debes! ¡Vida, estamos en paz!
Amado Nervo
5. Poema Libertad de Otto Rene Castillo
Tenemos
por ti
tantos golpes
acumulados
en la piel,
que ya ni de pie
cabemos en la muerte.
En mi país,
la libertad no es sólo
un delicado viento del alma,
sino también un coraje de piel.
En cada milímetro
de su llanura infinita
está tu nombre escrito:
libertad.
En las manos torturadas.
En los ojos,
abiertos al asombro
del luto.
En la frente,
cuando ella aletea dignidad.
En el pecho,
donde un aguante varón
nos crece en grande.
En la espalda y los pies
que sufren tanto.
En los testículos,
orgullecidos de sí.
Ahí tu nombre,
tu suave y tierno nombre,
cantando en esperanza y coraje.
Hemos sufrido
en tantas partes
los golpes del verdugo
y escrito en tan poca piel
tantas veces su nombre,
que ya no podemos morir,
porque la libertad
no tiene muerte.
Nos pueden
seguir golpeando,
que conste, si pueden.
Tú siempre serás la victoriosa,
libertad.
Y cuando nosotros
disparemos
el último cartucho,
tú serás la primera
que cante en la garganta
de mis compatriotas,
libertad.
Porque
nada hay más bello
sobre la anchura
de la tierra,
que un pueblo libre,
gallardo pie,
sobre un sistema
que concluye.
La libertad,
entonces,
vigila y sueña
cuando nosotros
entramos a la noche
o Ilegamos al día,
suavemente enamorados
de su nombre tan bello:
libertad.
6. VOLVIA A CASA
Volvía a casa entre disparos y engañadas multitudes
ciegas en su tormenta, amado pueblo mío.
Qué trágico, qué duro, qué cruel nuestro destino
de arar sobre el mar y que la luz te enlute.
Desasosiego físico, que podía palpar
como un dolor de muelas en el alma,
me saturaba el cuerpo: zozobra que era náusea,
entre certeza y duda de tu verdad mañana.
Yo soy mi pueblo ciego con los ojos abiertos.
Mi pueblo luminoso embarrado de sombra.
La realidad y el sueño, la raíz y el lucero.
La guitarra que siembra la semilla del alba.
Por igual me dolían la bala y el herido.
Tu día levantaba sus blancas torres altas
lúcidas de esplendor, oh recio pueblo mío,
si tu noche invadíame con pirámides truncas.
Sólo soy la guitarra que canta con su pueblo.
Aliento de su barro mi voz suya.
-Luis Cardosa y Aragon
Guatemala
7. POR ESTA LIBERTAD
Por esta libertad de canción bajo la lluvia
habrá que darlo todo
Por esta libertad de estar estrechamente atados
a la firme y dulce entraña del pueblo
habrá que darlo todo
Por esta libertad de girasol abierto en el alba de fábricas
encendidas y escuelas iluminadas
y de esta tierra que cruje y niño que despierta
habrá que darlo todo
No hay alternativa sino la libertad
No hay más camino que la libertad
No hay otra patria que la libertad
No habrá más poema sin la violenta música de la libertad
Por esta libertad que es el terror
de los que siempre la violaron
en nombre de fastuosas miserias
Por esta libertad que es la noche de los opresores
y el alba definitiva de todo el pueblo ya invencible.
Por esta libertad que alumbra las pupilas hundidas
los pies descalzos
los techos agujereados
y los ojos de los niños que deambulan en el polvo
Por esta libertad que es el imperio de la juventud
Por esta libertad
bella como la vida
habrá que darlo todo
si fuere necesario
hasta la sombra
y nunca será suficiente.
-Fayad Jamis
Cuba
8. Poema Libertad de Damaso Alonso
Qué hermosa eres, libertad. No hay nada
que te contraste. ¿Qué? Dadme tormento.
Más brilla y en más puro firmamento
libertad en tormento acrisolada.
¿Que no grite? ¿Mordaza hay preparada?
Venid: amordazad mi pensamiento.
Grito no es vibración de ondas al viento:
grito es conciencia de hombre sublevada.
Qué hermosa eres, libertad. Dios mismo
te vio lucir, ante el primer abismo
sobre su pecho, solitaria estrella.
Una chispita del volcán ardiente
tomó en su mano. Y te prendió en mi frente,
libre llama de Dios, libertad bella…
9. No sabían hablar.
(Ellos habían dicho que las palabras sobran.)
Tampoco sabían reírse como se ríen las sombras.
(Ellos lo habían prohibido.)
Ya no sabían saltar, ni correr a latirse el corazón.
(Ellos se lo habían negado. Ellos lo sabían todo,
[lo preparaban todo, lo latían todo.)
No quedaban más que surcos vacíos.
(Ellos habían pasado sembrando la nada.)
Esto ocurrió hace mucho tiempo.
(Cuando ellos llegaron.)
Ellos.
¿Quiénes eran ellos?
-Cristina Forte
10. SIEMBRA
Cuando de mí no quede sino un árbol
cuando mis huesos se hayan esparcido
bajo la tierra madre;
cuando de ti no quede sino una rosa blanca
que se nutrió de aquello que tú fuiste
y haya zarpado ya con mil brisas distintas
el aliento del beso que hoy bebemos;
cuando ya nuestros nombres
sean sonido sin eco
dormidos en la sombra de un olvido insondable;
tú seguirás viviendo en la belleza de la rosa,
como yo en el follaje del árbol
y nuestro amor en el murmullo de la brisa
¡Escúchame!
Yo aspiro a que vivamos
en las vibrantes voces de la mañana.
Yo quiero perdurar junto contigo
en la savia profunda de la humanidad:
en la risa del niño,
en la paz de los hombres.
en el amor sin lágrimas.
Por eso,
como habremos de darnos a la rosa y al árbol,
a la tierra y al viento,
te pido que nos demos al futuro del mundo...
Miguel Otero Silva
Venezuela
11. La Paz
Si alguien
busca la paz
yo le digo:
La paz
no está en la noche
ni en el sueño.
(La noche tiene
ortigas
que le hieren la espalda;
por el sueño
transitan los espectros.)
La paz
no está en los lagos
solitarios,
ni en los tupidos
bosques,
donde los vientos
guardan
sus secretos.
No está tampoco
(aunque haya quien
lo diga)
entre las tumbas.
La paz
no está en los muertos.
Ni en las monta¤as
coronadas de nieve,
ni en los profundos mares.
Ni entre la multitud
ni en el desierto.
Por la simple razón
de que la paz
no existe:
hay que crearla dentro.
PEDRO BARCENA
12. Yo he repartido papeletas clandestinas,
gritado: ¡VIVA LA LIBERTAD! en plena calle
desafiando a los guardias armados.
Yo participé en la rebelión de abril:
pero palidezco cuando paso por tu casa
y tu sola mirada me hace temblar.
ERNESTO CARDENAL
lunes, 16 de noviembre de 2009
Historia de la pintura
Un día una mujer fue a una empresa de arquitectura para una entrevista de trabajo que ella consideraba muy importante. Ella era arquitecta. La mujer estaba vestida de manera poco adecuado para una entrevista de trabajo. Ella llevaba un vestido rojo sangre, lo que al jefe de la empresa no le gustó para nada. Generalmente en una entrevista de trabajo no se debe vestir de un rojo demasiado fuerte porque el rojo indica poder. Durante la entrevista el jefe la trató como al resto, pero al final, el jefe le explicó no es muy bueno vestir de rojo para una entrevista. En ese momento ella se puso roja (se coloreó) y salió inmediatamente olvidando su cartera.
La mujer no se dio cuenta de que había olvidado su bolsa. Horas después se percató de que no la tenía y corrió a la oficina a recogerla. Al llegar a la oficina encontró su cartera cerca de una pintura. Esta pintura la había hecho el jefe, y la había dejado para ella. Con esa pintura él quería decirle por qué no se debe usar rojo para una entrevista. El jefe contrató a otra mujer para el trabajo, y nunca más ella se vistió de rojo porque ella quería un trabajo.
Transtextualidad
El jueves 29 de octubre a las 23:30 ocurrió un accidente de tránsito en las calles Diez de agosto y Río Coca. El accidente fue entre dos carros, el uno era conducido por un taxista y el otro era del matrimonio de Fernando y Fabiola.
Fernando y Fabiola son una pareja de recién casados que por la mañana tuvieron una discusión porque a él no le gustaban los perros y Fabiola había metido un perro de la calle a su casa, porque el perro se había quebrado la pata y Fabiola, que era veterinaria, decidió curarlo.
Esto molestó a Fernando, porque el les tenía alergia a los perros, no podía tolerar su presencia porque comenzaba a estornudar. Por esta razón Fabiola decidió esconder al perro en el armario hasta que ella regresara de la tienda de mascotas con la comida del animal. Durante ese lapso, Fernando encontró al perro y lo mató con una navaja.
Al regresar Fabiola a su casa, notó que el perro había muerto y no pudo más que gritar a Fernando que era un ¡criminal!; y no supo más que correr fuera de casa hacia su auto. Se encerró en el auto y lloró desconsolada. Fernando se sintió el peor hombre del mundo. Fabiola, para sentirse mejor, le pidió comprar un perro; entonces los dos fueron en su carro a la tienda de mascotas.
Al pasar por la Río Coca y Diez de agosto; un taxista chocó contra ellos. Andrés, el taxista, estaba muy distraído hablando por teléfono con su hermano sobre fútbol; específicamente sobre el partido de Liga vs. Argentina. Sin darse cuenta, Andrés chocó el carro de Fabiola y Fernando y casi murió; se salvó por el airbag del carro. Respecto a Fabiola y Fernando, ellos estuvieron muy delicados en el hospital, se salvaron de la muerte, pero gracias a los enfermeros y los doctores pudieron salvar su vida.
Fernando y Fabiola son una pareja de recién casados que por la mañana tuvieron una discusión porque a él no le gustaban los perros y Fabiola había metido un perro de la calle a su casa, porque el perro se había quebrado la pata y Fabiola, que era veterinaria, decidió curarlo.
Esto molestó a Fernando, porque el les tenía alergia a los perros, no podía tolerar su presencia porque comenzaba a estornudar. Por esta razón Fabiola decidió esconder al perro en el armario hasta que ella regresara de la tienda de mascotas con la comida del animal. Durante ese lapso, Fernando encontró al perro y lo mató con una navaja.
Al regresar Fabiola a su casa, notó que el perro había muerto y no pudo más que gritar a Fernando que era un ¡criminal!; y no supo más que correr fuera de casa hacia su auto. Se encerró en el auto y lloró desconsolada. Fernando se sintió el peor hombre del mundo. Fabiola, para sentirse mejor, le pidió comprar un perro; entonces los dos fueron en su carro a la tienda de mascotas.
Al pasar por la Río Coca y Diez de agosto; un taxista chocó contra ellos. Andrés, el taxista, estaba muy distraído hablando por teléfono con su hermano sobre fútbol; específicamente sobre el partido de Liga vs. Argentina. Sin darse cuenta, Andrés chocó el carro de Fabiola y Fernando y casi murió; se salvó por el airbag del carro. Respecto a Fabiola y Fernando, ellos estuvieron muy delicados en el hospital, se salvaron de la muerte, pero gracias a los enfermeros y los doctores pudieron salvar su vida.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)